แปลจากหนังสือ: Frankenstein; or, The Modern
Prometheusผู้เขียน: Mary
Shelleyผู้แปล: ประสิทธิ์
ตั้งมหาสถิตกุลสํานักพิมพ์:
สมมติจํานวนหน้า: 348 หน้า ปกอ่อนพิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม
2561ISBN: 9786167196886 เผชิญหน้ากับความสยองขวัญอันเย็นยะเยือกที่สร้างอารมณ์หดหู่ให้ก่อตัวขึ้นได้อย่างน่าประหลาด ความหวาดกลัวลี้ลับในจิตใจมนุษย์จะถูกปลุกขึ้นมา จนกลายเป็น 'ฝันร้าย' ที่คอยหลอกหลอนไปทุกแห่งหน ติดอันดับหนังสือ 'ทรงคุณค่า' และ 'ต้องอ่าน' จากสื่อระดับสากลเรื่องราวการเดินทางที่จะนําผู้อ่านจมดิ่งลงไปสัมผัสถึงความโหยหาในคุณค่าของความเป็นมนุษย์ที่ถูกฉีกทึ้งอย่างไร้ความเมตตา เปิดเผยเบื้องหลังชื่อ 'แฟรงเกนสไตน์' ที่ไม่ใช่ชื่อ 'สัตว์ประหลาดน่ากลัว' อย่างที่เข้าใจกัน แต่สัตว์ที่ประหลาดที่คุณนึกถึงนั้น 'ไม่มีชื่อ' ด้วยซ้ํา นี่คือหนึ่งในตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกวรรณกรรม และถูกกล่าวขานจากนักเขียนชื่อดัง หนังสือพิมพ์ระดับโลก อาทิ สตีเฟน คิง (Stephen King) แฟรงเกนสไตน์คือจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมไซไฟในปัจจุบัน, Daily Telegraph แฟรงเกนสไตน์บุกเบิกงานเขียนดิสโทเปีย และสร้างตํานานแห่งความสยดสยองจากผลที่ตามมาของการทดลองอย่างไม่รู้จักพอ, ไอแซค อาซิมอฟ (Isaac Asimov) ความสําเร็จของแฟรงเกนสไตน์ซ่อนอยู่ในการนํา 'ความหวาดกลัวในความรู้ต้องห้าม' มาตีความใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในความกลัวอันไม่สิ้นสุดของมนุษยชาติ, Independent เปี่ยมไปด้วยความหลอกหลอน ความโศกเศร้า และเป็นงานเขียนโกธิคที่งดงาม สํานวนแปลครั้งแรก ที่มีปรากฏในประเทศเมื่อปี พ.ศ.2550 / การตีพิมพ์ครั้งใหม่นี้ขัดเกลาและปรับปรุงเพิ่มเติมให้สมบูรณ์ที่สุด พร้อม 'บทนํา' ว่าด้วยชีวิตและผลงานของ แมรี เชลลีย์ (Mary Shelley) นักเขียนหญิงแห่งประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษ ชีวิตของเธอขณะเขียน Frankenstein ได้ถูกถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ชื่อ Mary Shelley แสดงนําโดย Elle Fanning ออกฉายเมื่อกลางปีนี้ (2018) 'แฟรงเกนสไตน์ หรือ โพรมีธีอัสยุคใหม่' ตีพิมพ์มาแล้วกว่า 500 ฉบับ (edition) ยอดขายในทุกปีมากกว่า 50,000 ในอเมริกา ได้รับการแปลไปสู่ระดับนานาชาติไม่ต่ํากว่า 30 ภาษา ถูกดัดแปลงไปเป็นภาพยนตร์มากกว่า 10 เรื่อง - และยังละครเวทีและซีรีย์อีกเช่นกัน หนังสือเล่มนี้จะเปลี่ยน 'ความหวาดกลัวและความเกลียดชัง' ให้กลายเป็น 'ความสงสารและความเจ็บปวดอันท่วมท้น' ต่อสัตว์ประหลาด และ...ผู้คนรอบตัวคุณ
