รถเกี่ยวฟางข้าว นิทานอีสปสอนใจ
ชื่อหนังสือ: รถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเล
เรื่องและภาพ: มาเสะ นากาโอตะ
ผู้แปล: ภัทร์อร พิพัฒนกุล
ISBN: 978-616-8255-45- 2
จํานวน: 32 หน้า
ขนาดรูปเล่ม: 24.2 x 24.2 cm ปกแข็ง)
สํานักพิมพ์: SandClock Books เรื่องย่อ กะฉึกกะฉัก ปู๊นนนน รถไฟสายรอบภูเขากับรถไฟสายรอบทะเล จอดรออยู่ที่ชานชาลาแล้ว ทั้งสองขบวนจะพาทุกคนแล่นวนเป็นวง จากสถานีเมือง ผ่านสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ํา ชายหาด ทะเลสาบ บ่อน้ําพุร้อน และอื่นๆ อีกมากมาย ไปสุดสายที่สถานีชนบทแล้ววนกลับ ระหว่างทางมีสิ่งที่น่าสนใจเต็มไปหมด ใครจะแวะเที่ยวก็ได้นะ สนใจขบวนไหน เลือกขึ้นได้ตามใจชอบเลย เอาละ ออกเดินทาง ประวัติผู้แต่ง มาเสะ นาโอกาตะ เกิดที่จังหวัดไอจิ จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโฮเซ มีผลงานสําคัญ ๆ เช่น โอะจีชัง โนะ ฮายาบูสะ ยานอวกาศฮายาบุสะของคุณปู่ โอะโตงเรชซะซุปปะสีชิงโก ออกเดินทางไปกับรถไฟสายนิทาน เต็งชะเตะอิโคเต็งชะเดะคาเอโร ไปโดยรถไฟกลับโดยรถไฟกันเถอะ และยังมีผลงานนิทานภาพเกี่ยวกับยานพาหนะเล่มอื่น ๆ เช่น ชินคันเซ็นเตะอิโค ขึ้นรถด่วนหัวกระสุนกัน ยูบังเดส ไปรษณีย์มาแล้ว และนิทานภาพชุดอุมิยามะเทะสึโด รถไฟสายทะเลภูเขา และอื่น ๆ อีกมากมาย รถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเล เป็นผลงานของ มาเสะ นาโอกาตะ ซึ่งเขียนนิทานภาพเกี่ยวกับยานพาหนะและการเดินทางมาแล้วหลายเล่ม และเป็นที่ชื่นชอบของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เขาคิดฝันอยากให้มีรถไฟแบบวงแหวน ที่ค่อยๆ แล่นเป็นวงรอบ พาทุกคนไปเที่ยวชมธรรมชาติสวยงามของภูเขาและทะเล จึงเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา รถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเล สนุกตั้งแต่เริ่มเรื่อง โดยให้เด็กๆ เลือกว่าจะขึ้นรถไฟ สายรอบภูเขา หรือ สายรอบทะเล แล้วค่อยๆ พาเคลื่อนขบวนออกจากเมืองใหญ่ แล่นคู่ขนานกันไป ผ่านตึกสูง ผ่านรถไฟหัวกระสุน และพาแวะเที่ยวที่ต่างๆ ระหว่างทาง อย่างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ํา โรงเรียนนินจา หอคอยชมทะเล เมืองน้ําพุร้อนกลางภูเขา จนค่อยๆ แล่นผ่านทุ่งนา และไปสุดทางที่สถานีชนบท กิมมิกน่ารักของเล่มนี้คือ เมื่อเปิดไปจนถึงหน้าสุดท้ายแล้ว เด็กๆ สามารถเปิดอ่านย้อนกลับได้ ให้อารมณ์เหมือนเลือกขึ้นรถไฟอีกขบวนเพื่อเดินทางกลับ แล้วเมื่อวนถึงสถานีเดิม ก็เปิดย้อนไปใหม่ได้อีก เหมือนนั่งรถไฟเที่ยววนไปเรื่อยๆ ไม่รู้เบื่อ รถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเล มาพร้อมคําบรรยายเรียบง่ายเชื่อมโยงไปกับภาพ และมีภาพวาดสีละมุนสะอาดตา แต่เต็มไปด้วยรายละเอียด สมจริง ในวันที่ทุกคนยังเดินทางได้ไม่สะดวกนัก รถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเล จะทําให้ทั้งครอบครัวรู้สึกเหมือนได้ออกเดินทางด้วยกันอีกครั้ง ความคิดเห็นจากคุณแม่และคุณยายชาวญี่ปุ่น เล่มนี้เป็นการติดตามขบวนรถไฟที่ออกจากสถานี แล้วแล่นรอบทะเลกับรอบภูเขาค่ะ เล่มนี้เป็นหนังสือภาพที่ดีสมเป็นผลงานของคุณมาเสะเลย มีการใช้คําซ้ําๆ เยอะ ที่สําคัญคือไม่ได้มีเรื่องราวชัดเจน ฉันว่าต้องถูกใจเจ้าตัวเล็กที่ชอบรถไฟค่ะ ลูกชายวัย 3 ขวบของฉันดีใจมากเพราะสังเกตเห็นรถส่งของที่มีในหนังสือเล่มอื่นของคุณมาเสะด้วย ดีจังค่ะที่การเดินทางเล็กๆ ทําให้เราสนุกได้ คุณจิกโกะ วัย 30 คุณแม่ของลูกสาววัย 6 ขวบ และลูกชายวัย 3 ขวบ จากจังหวัดโตเกียว ฉันอ่านให้หลายวัย 3 ขวบ 1 เดือนฟัง หลานชอบรถยนต์อยู่แล้วเลยสนุกไปกับภาพแม้แต่มุมเล็กมุมน้อยค่ะ พอฉันเปิดหน้าหนังสือแล้วเจอรถบัสแล่นอยู่ เราเลยลงรถไฟที่สถานี ท่าเรือเล็ก ของสายทะเล เที่ยวชมตลาดปลา เสร็จแล้วก็ขึ้นรถบัสที่หลานชื่นชอบไปสถานี ริมแม่น้ํา ของสายภูเขา หลังจากล่องเรือเสร็จก็คิดว่าไปแช่บ่อน้ําพุร้อนกลางแจ้งหน่อยก็ไม่เลวนะ เราอ่านไปยิ้มไป อยากลองนั่งรถไฟวนรอบภูเขา รถไฟวนรอบทะเลดูสักวันค่ะ คุณโอชิซูชิ คุณยายวัย 60 จากจังหวัดไอจิ
